Oèigledno nije shvatio da ovde koristimo napon od 220 volti.
Sicuramente il suo amico non si è reso conto che qui nella Germania Est il voltaggio è 220 volt.
Nije shvatio da su potrebna dva genetièka paterna.
Non dovevano esserci due mappe genetiche.
Vidite, moj drug Dignan nije shvatio da je ovo dobrovoljna bolnica i on shvata taj beg kao vežbu.
Beh, vede, il mio amico Dignan non ha realizzato che questo era un ricovero volontario. e ha architettato tutto un piano di fuga.
Joshua mora da ima stari imenik i nije shvatio da nije taèan.
Joshua non si è accorto di avere dati non aggiornati.
Niko nije shvatio... da mi je Den pomogao da pokvarim veæ naruèeno nalazište.
Nessuno ha capito... che Dan mi aveva aiutato a rovinare una concessione fissata.
Gledao me u lice sve dok nije shvatio da æu sam sebe uništiti.
Vuole guardarmi mentre capisco di non poterlo annientare senza annientare anche me.
Turk nije shvatio da me je razljutio, pa je pametno objasniti mu osjeæaje.
Turk non si è reso conto di avermi fatto incazzare, quindi spiegargli come mi sentivo sarebbe stata una saggia mossa.
Zar nije shvatio da laganje može imati veoma ozbiljne posledice?
Non ha ancora capito che mentire puo' portare a gravi conseguenze?
Phinehas je bio deprimiran, dok nije shvatio da ako ne moze da bude prvi koji je otkrio stvari moze biti prvi koji ce voditi ljubav sa decom domorodaca koji naseljavaju ta podrucja!
Phinehas era depresso, finche' non realizzo' che se non poteva essere il primo che scopriva nuovi posti, poteva essere il primo a fare sesso con i bambini nativi di quelle inabitabili aree!
Ko god je mislio da je monarhija izumrla nije shvatio da je samo promenila adresu.
Chiunque pensava che la monarchia fosse morta, non aveva capito che aveva solo cambiato codice d'avviamento postale.
Sreæom po nas, nije shvatio da jedan od njegovih Jaffaa koristi tretonin.
Fortunatamente per noi, non si e' reso conto che uno dei suoi Jaffa usa la tretonina.
Dwight Dixon je odluèio ubiti ih oboje, ali Dwight nije shvatio da je njegov ubilaèki plan od njega napravio metu kozmièkih proporcija što je omoguæilo Chuck da održi svoga oca na životu, dok je u zamjenu uzela Dwightov život...
Dwight Dixon si organizzo' per ucciderli entrambi, ma Dwight non si rese conto che il suo piano omicida lo rendeva il bersaglio di un baratto cosmico che permise a Chuck di mantenere in vita suo padre, prendendo la vita di Dwight, in cambio.
Karl nije shvatio da je on izašao iz zatvora i da ih je jurio.
Carl non sapeva che era uscito di prigione e lo stava cercando.
Možda nije shvatio da si tamo.
Forse non sapeva che tu fossi li'.
Ocugledno Archer nije shvatio da ga je Kevin tretirao kao kriminalca kad su se prvi put sreli.
Apparentemente Archer non ha apprezzato che Kevin l'abbia trattato da criminale quando si sono visti la prima volta.
Nije shvatio da je on Naval inženjer.
Non avevo capito che era un ingegnere navale.
Gotovo nitko nije shvatio da živimo u mreži magije.
"La maggior parte dell'altra gente non ha capito che siamo vissuti in questa rete magica.
Da, mislim, Mislim da nije shvatio da sma ja u ljubavi sa njim, ali i dalje, prave reci... prvi put.
Cioè, non penso abbia capito che sono innamorata di lui, ma... comunque, ha detto proprio quelle parole... per la prima volta.
Pendergras je komunicirao s njim 6 m. dok nije shvatio da ga zavlaèi.
Pendergrass ha parlato con l'Avvoltoio per sei mesi prima di accorgersi della fregatura.
Ali nije shvatio da je polje raskopano, i da su na njegovom mestu izgraðene kuæe.
Ma quello che non sapeva... e' che il campo era stato spianato e che al suo posto c'era una zona residenziale.
Ubio je sopstvenu ženu, a da nije shvatio da je to ona.
Ha ucciso sua moglie senza neanche sapere che fosse lei.
Frenk je pomislio da je oteta, pa možda nije shvatio da je pobegla, sve do posle poligrafa.
Quindi, Frank pensava che fosse stata rapita, magari non aveva capito che era scappata, finche' non ha fatto il poligrafo.
Njegov je problem bio što nikada nije shvatio da poanta emisije nije avantura ili magija.
Il problema con lui, la cosa che non ha mai capito e' che... lo show, tutta questa cosa, non aveva a che fare con l'avventura. O con la magia.
Moj muž je bio glup i nije shvatio da je poslednje mesece proveo sa ludom i nesreænom ženom koja se sa ljubavlju seæa vremena kad su poèinjeni izdajnièki gresi.
Il signore è pazzo e non capisce d'aver trascorso gli ultimi mesi con una donna folle che non riesce a dimenticare i giorni in cui avvennero tragiche iniquità.
Šta nije shvatio... da ste vi i lopov.
Ma non si era reso conto che eri anche il ladro.
Ovaj veliki klipan nije shvatio da je zaposlen da bi ti bejbisitirao.
Questo idiota non aveva capito di essere stato assunto per farti da babysitter.
Zašto nitko nije shvatio da se prošli mjesec pred našim oèima odvijala zavjera da se Zajac natjeèe za mjesto gradonaèelnika umjesto za guvernera?
Chuck, perche' nessuno, incluso il sottoscritto, ha scoperto che proprio davanti ai nostri occhi pochi mesi fa c'e' stato un complotto per candidare Zajac a sindaco di Chicago, invece che come governatore dell'Illinois?
On... nije shvatio da je pisao ljubavnu prièu.
Non... non si era accorto che stava scrivendo una storia d'amore.
Sve dok Bobby S nije shvatio da je Jimmy izdajnik i ubio ga.
Questo finche' Bobby S non ha scoperto che Jimmy era una talpa e l'ha fatto uccidere.
Mislim da nije shvatio da je sedmo poglavlje alternativa realnost, to je bitno.
Penso che non si sia reso conto che il settimo capitolo sia una realta' parallela.
Iana nije bilo briga za nju sve dok... nije shvatio da ju treba.
A Ian non e' importato di lei, fino a che... non si e' reso conto che aveva bisogno di lei.
Bilo mu je drago što me vidi dok nije shvatio da mu više ne verujem.
Era felicissimo di vedermi, fino a quando non ha capito che... non gli credevo piu'.
Ali èini se da nitko nije shvatio da je ta žena spasila mene koliko sam i ja spasio nju.
Ma cio' che nessuno pare comprendere... e' che quella donna ha salvato me esattamente tanto quanto io ho salvato lei.
Da, zato što još uvek nije shvatio da ne može.
Gia', perche' non ha ancora capito che non puo' essere entrambi.
Kupovao je nekretnine za neku skupinu ljudi, koji su izgledali nevino sve dok nije shvatio da su opasni tipovi.
Ha comprato proprietà per dei tipi, che parevano bravi fino a che non ha capito fossero cattivi.
izgleda da nije shvatio da magiène relikvije ne gore.
Ma in caso non se ne fosse accorto, i funghi magici non bruciano.
Ta pomisao ga je tešila dok nije shvatio da æeš zbog iste besmrtnosti ti patiti. Bez moguænosti bekstva, zauvek.
Il pensiero gli dava conforto... finché non capì che proprio quell'immortalità ti avrebbe condannato a una sofferenza senza via d'uscita... per sempre.
0.52255415916443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sicuramente il suo amico non si è reso conto che qui nella Germania Est il voltaggio è 220 volt. 